To cause irritation or deep bitterness.
To fester.
a splinter rankles in the flesh
A sensation that rankles.