To make superficially more attractive; to give a falsely pleasant appearance to.
There's no way to sugarcoat the loss of the space shuttle; it was an unmitigated disaster.
Coated with sugar.
Made superficially more attractive, possibly to cover up faults.