An informal term of address, especially to a young man; similar to man, chap, dude, etc.
"So you're talking about a thermonuclear explosion and adiós, muchachos." – Paul Reiser as Carter Burke in Aliens (1986)