A woman who meddles in the business of others; a busybody; a female gossipmonger.
Please don't tell your girlfriend what I said; she's a yenta!
(Jewish) A matchmaker; a woman who specializes in finding spouses.