To break or disregard (a rule or convention).
Accessing unauthorized files violates security protocol.
To rape.
To cite (a person) for a parole violation.