Not self-conscious; natural and genuine.
After a minute's silence he spoke again in Tibetan, in a voice creaky with age but curiously vibrant with the unselfconscious habit of authority.