Unable to express oneself clearly or fluently; at a loss for words.
Suffering from tongue-tie or ankyloglossia.