To cover with, or as if with, soapsuds.
We sudsed the car before washing it down until it gleamed like new.