A person with whom one shares a room, as at university etc.
A person (UK: flatmate, housemate, AU: sharemate) sharing the same home (sharehome).