To act out a fantasy, especially with a group.
To act as a character as part of a fantasy, especially with a group.
He likes to roleplay a vampire.