To tell again, often differently, what one has read or heard; to paraphrase.
A new, changed, or adapted version of a story.
The new film is a needless retelling of what was already a cinematic classic.