A rare disorder in which the bone marrow produces an abnormally large amount of blood cells, often red blood cells.