To meddle; to mess (with).
Please don't monkey with the controls if you don't know what you're doing.
To mimic; to ape.