An accidental mistake in print.
When I wrote to you saying "You're going to catch a cod if you spend all night fishing", there was a misprint. I meant to say "You're going to catch a cold."
To make a misprint.
I misprinted his name on the invitation. He's called James, not Jambes.