Term of respect for a woman of the peerage without using her title.
"Her ladyship will be unable to attend tonight," he said, with a wink because he hadn't said why.
(English and Commonwealth) Formal form of address for a lady judge (as opposed to the informal "judge").