To assemble or collect something into kits or sets or to give somebody a kit. See also kit out and other derived phrases.
We need to kit the parts for the assembly by Friday, so that manufacturing can build the tool.