To put in between or into.
In order to withdraw money from a cash machine, you have to insert your debit card.
Attached to or growing out of some part.