Indicating thinking or pondering.
Hmm... I just can't decide between the two.
A demand for an answer to a question.
Just where were you until 2 a.m.? Hmm?