A pain or ache in the head.
A nuisance or unpleasant problem.
The clumsy filing system has been a huge headache.