A professional killer or gunman.
The crime lord dispatched his favorite hatchet man to make sure the witness would not testify.
Someone who carries out brutal and unpleasant duties on behalf of another, such as firing dead wood employees.
After the layoffs, he gained a reputation as a hatchet man and ended up eating lunches alone.