The production of blood cells and platelets, a process which in adults takes place within the bone marrow.