A (male or female) leader of a work crew (a foreman or forewoman).
The (male or female) member of a jury who presides over it and speaks on its behalf (a foreman or forewoman).