A person with whom one shares a flat.
A person with whom one shares any rental dwelling, not necessarily a flat.