The dorsal posterior segment of the diencephalon; it includes the habenula, the stria medullaris and the pineal body.