Overly, affectedly or unnecessarily cute; too cute to be taken seriously.
The couple called each other cutesy pet names that disgusted everyone else.