To reduce to a code, to arrange into a code.
The company president codified the goal as a one-line mission statement.
To collect and arrange in a systematic form.