To use a cliché; to make up a word or a name that sounds like a cliché.
Repeated so often that it has become stale or commonplace; hackneyed.