A small closet or enclosure built against a window on the inner side, to sit in for study.
Hence, a partially partitioned space for studying or reading, often in a library.
He was busy writing his report in a small library carrel.