To convert (sugar) into caramel.
To brown (sugar) by means of heat.
Slowly cooking the onions will caramelize them, which brings out the sweetness and gives them a brown color.
To undergo this kind of conversion or browning.