To adopt (a word or phrase) from one language to another by semantic translation of its parts.
Loan translation