Upset caused by a perceived insult or injustice.
He's just full of butthurt because he wasn't allowed to join the society.
Overly annoyed or bothered by a perceived insult; needlessly offended.
Don't get so butthurt; it was just a joke.