To take a sample (a biopsy) for pathological examination.
They biopsied the lump but it turned out to be non-cancerous.