The introduction of DNA into a plant or animal cell by coating it onto the surface of a pellet and firing it into the tissue at high velocity.