Up to one's ankles in something.
She went to the Common to walk Max, but soon found herself ankle-deep in mud.