To attach.
to affix a stigma to a person
To subjoin, annex, or add at the close or end; to append to.
to affix a seal to an instrument
To fix or fasten figuratively; with on or upon.
eyes affixed upon the ground
Affixation
Of the function or role of an affix
Prefixes, suffixes, and infixes are all affixing particles.